{"id":5095,"date":"2022-03-07T13:39:55","date_gmt":"2022-03-07T12:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/speisekarte\/"},"modified":"2026-11-20T16:27:50","modified_gmt":"2026-11-20T15:27:50","slug":"speisekarte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/speisekarte\/","title":{"rendered":"Schloss &#8211; Men\u00fc"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5095\" class=\"elementor elementor-5095 elementor-584\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1513cea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1513cea\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fb9c494\" data-id=\"fb9c494\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e050ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e050ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Schloss - Men\u00fc<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba685c4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-jet-table\" data-id=\"ba685c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"jet-table.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-jet-table jet-elements\">\n\t\t<div class=\"jet-table-wrapper\">\n\t\t\t<table class=\"jet-table jet-table--fa5-compat\">\n\t\t\t\t<thead class=\"jet-table__head\"><tr class=\"jet-table__head-row\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-50e90d1 jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Vorspeise<\/div><\/div><\/div><\/th><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-2422e61 jet-table__head-cell\" scope=\"col\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<tbody class=\"jet-table__body\"><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-3c8f36e\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-715dcb4 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Gebackene Rote Bete vom Bauernhof, mariniert in Honig und Kr\u00e4utern, gebackener Ziegenk\u00e4se, ger\u00f6stete Waln\u00fcsse, Toast<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-b19aa56 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">280&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-ba62306\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-92ffef3 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Enten-Rillettes, aromatisches Pflaumen-Chutney mit einem Schuss Slivovice, unser Schlossgeb\u00e4ck<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-455da2f jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">280&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-7054d42\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-05c9bfd jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Rindercarpaccio, Tr\u00fcffel\u00f6l, Parmesan, ger\u00f6steter Toast<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-1883bb9 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">295&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-ad20651\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-f5a8f63 jet-table__head-cell\" scope=\"row\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Suppe<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-623a98b\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-1de075b jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Rinderbr\u00fche mit Fleisch und unseren Celestine-Nudeln <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-1bc9f46 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\"> 120&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-ec6854f\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-2ec9f2b jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Tagessuppe<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-05c5178 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">&nbsp;&nbsp;95&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-f39d5f2\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-08c57ca jet-table__head-cell\" scope=\"row\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Hauptgerichte<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-b17a910\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-6c3f6dd jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Frischer Fisch nach Tagesangebot, unser Safran-Risotto mit gegrillten Kirschtomaten und Mikrokr\u00e4utern <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-ede2f4b jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">495&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-74bca56\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-1d3db68 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Unsere Schlossroulade aus H\u00e4hnchen vom Bauernhof, gef\u00fcllt mit Steinpilzen und Ricotta, Gem\u00fcse der Saison, Grenaille <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-9a24c7e jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">295&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-ee4ecc5\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-0ffbdd7 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Langsam gebratene Hirschkeule mit Wacholder auf Thymian und Hagebutten, serviert mit Rosenkohl, Kartoffelp\u00fcree<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-2f569b5 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">390&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-89009d8\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-6b2c7a5 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Traditioneller Segedin-Gulasch, unser Karlsbader Kn\u00f6del <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e741380 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">260&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-0c47018\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-03cb0f9 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Konfierte Entenkeule, geschmortes Rotkraut mit Rosinen und Schuss Rotwein, unser Kartoffel Kn\u00f6del<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-dae43a3 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">480&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-244e348\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-21d3e30 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Gebratenes Schweineschnitzel in Schweineschmalz, feine Kartoffelp\u00fcree mit Butter und saurer Gurke<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-30acd77 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">320&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-8897145\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-9b91472 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Rumpsteak, unser Gem\u00fcser\u00f6sti,in Brandy flambierte Pfifferlinge, serviert mit Tr\u00fcffelsauce<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-17ff3c6 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">595&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-0be58eb\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-6c80ea4 jet-table__head-cell\" scope=\"row\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Fleischlose und Wellness-Gerichte<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-fa7933d\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-6122ee5 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Frische Pasta nach Tagesangebot, mit gebratenen Pfifferlingen, Kr\u00e4utern und Tr\u00fcffel\u00f6l, Parmesan <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-3e45987 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">370&nbsp;K\u010d<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-36fff6a\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-d457e76 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Safran-Risotto mit gebackenem K\u00fcrbis, K\u00fcrbis\u00f6l, Salbei <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-22cd167 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">295&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-b9d5099\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-aba254b jet-table__head-cell\" scope=\"row\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Unsere Salate der Saison<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-c491406\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-10ef9e5 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Blattsalat-Variation mit gebackenem Camembert, Waldheidelbeeren und knusprigem Toast <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-31726c2 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">295&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-5026093\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-ac54a77 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Bunter Gem\u00fcsesalat mit eingelegtem Feta-K\u00e4se in Kr\u00e4uter\u00f6l, Oliven, marinierten roten Zwiebeln und ger\u00f6stetem Toast <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-7d57e70 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">295&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-491e213\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-f9d8d9e jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Kleiner gemischter Gem\u00fcsesalat \/ mit Fetta <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-4db11a0 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">135&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-9712a41\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-33d3e4c jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Gemischter Gem\u00fcsesalat \/ mit Feta <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-f0302d0 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">165&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-50ba3c6\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-f34644a jet-table__head-cell\" scope=\"row\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Kindermen\u00fcs (nur f\u00fcr Kinder)<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-ca1673e\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-76ebca7 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">H\u00e4hnchenschnitzel, Kartoffelp\u00fcree oder Pommes frites <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-9748d36 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">190&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-34789e7\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-739bdd6 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Pasta Pomodoro, Parmesan<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-78d9d9e jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">190&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-c8b70a5\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-d32e445 jet-table__head-cell\" scope=\"row\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Hochwertige europ\u00e4ische K\u00e4sesorten, die hervorragend zu Wein und Bier passen.<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-704f0be\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-08ebf69 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Auswahl an hochwertigen europ\u00e4ischen K\u00e4sesorten, Geb\u00e4ck f\u00fcr 2 Personen <\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-4281d94 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">595&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-46e8aea\"><th class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-d41cff8 jet-table__head-cell\" scope=\"row\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Desserts<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-d0b135f\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-4469bc6 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Schokoladenfondant mit K\u00fcrbis-Orangen-So\u00dfe<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-6a59931 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">195&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-fe66f5d\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-4f5d7f9 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Pflaumenmus gef\u00fcllte T\u00e4schchen, geriebener Lebkuchen, s\u00fc\u00dfe Cr\u00e8me fra\u00eeche<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-b4a6b8b jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">185&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-5bfd025\"><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-e0a59f2 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">Fruchtsorbet oder Eiscreme je nach Tagesangebot<\/div><\/div><\/div><\/td><td class=\"jet-table__cell elementor-repeater-item-da27595 jet-table__body-cell\"><div class=\"jet-table__cell-inner\"><div class=\"jet-table__cell-content\"><div class=\"jet-table__cell-text\">130&nbsp;CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr><tr class=\"jet-table__body-row elementor-repeater-item-b05e0dc\"><\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56e9686 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"56e9686\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Das Restaurant ist von 12 Uhr bis 22 Uhr ge\u00f6ffnet. Freitags und samstags von 12 bis 23 Uhr.<br>Sie k\u00f6nnen die Speisekarte im pdf-Format <a href=\"https:\/\/chateaucihelny.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/2026-11-jidelni-listek-de.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">hier herunterladen<\/span><\/a><strong>.<\/strong><\/p><p>Allergen\u00fcbersicht ist auf Anfrage beim Bedienung erh\u00e4ltilich.<br>Verantwortlicher: Viktor B\u0159ezina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f70583 elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8f70583\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/getraenkekarte\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Getr\u00e4nkekarte<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e86d2bd elementor-align-center elementor-widget__width-auto elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e86d2bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/weinkarte\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Weinkarte<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0f61f elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"9f0f61f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"2032\" class=\"elementor elementor-2032\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2be82901 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2be82901\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b5d9b98\" data-id=\"4b5d9b98\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f3747c8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f3747c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"52\" height=\"70\" src=\"https:\/\/chateaucihelny.cz\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/icon-cahteau-cihelny_-2.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-4870\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schloss &#8211; Men\u00fc Vorspeise Gebackene Rote Bete vom Bauernhof, mariniert in Honig und Kr\u00e4utern, gebackener Ziegenk\u00e4se, ger\u00f6stete Waln\u00fcsse, Toast 280&nbsp;CZK Enten-Rillettes, aromatisches Pflaumen-Chutney mit einem Schuss Slivovice, unser Schlossgeb\u00e4ck 280&nbsp;CZK Rindercarpaccio, Tr\u00fcffel\u00f6l, Parmesan, ger\u00f6steter Toast 295&nbsp;CZK Suppe Rinderbr\u00fche mit Fleisch und unseren Celestine-Nudeln 120&nbsp;CZK Tagessuppe &nbsp;&nbsp;95&nbsp;CZK Hauptgerichte Frischer Fisch nach Tagesangebot, unser Safran-Risotto mit gegrillten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":1276,"footnotes":""},"hf_cat_page":[],"class_list":["post-5095","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5095"}],"version-history":[{"count":54,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16196,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5095\/revisions\/16196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"hf_cat_page","embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/hf_cat_page?post=5095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}