{"id":5105,"date":"2022-03-07T13:39:35","date_gmt":"2022-03-07T12:39:35","guid":{"rendered":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/ueber-das-restaurant\/"},"modified":"2026-01-19T15:55:55","modified_gmt":"2026-01-19T14:55:55","slug":"ueber-das-restaurant","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/ueber-das-restaurant\/","title":{"rendered":"\u00dcber das Restaurant"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
<\/div><\/div><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Restaurant<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Ch\u00e2teau Cihelny**** Art Royal Spa Hotel liegt etwas au\u00dferhalb von Karlovy Vary und verf\u00fcgt \u00fcber ein stilvolles Restaurant, in dem Sie die Gastronomie der Region genie\u00dfen k\u00f6nnen. Der Zugang zum Restaurant erfolgt \u00fcber die Sommerterrasse an der Zufahrt zum Hotel, ein zweiter Zugang befindet sich im Hauptgeb\u00e4ude des Schlosses im Erdgeschoss.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Restaurantumgebung und Gastronomie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir laden Sie herzlich in unser Schlossrestaurant ein, wo Sie eine abwechslungsreiche Speisekarte, eine einzigartige Atmosph\u00e4re und ein freundlicher Service erwarten. Unsere Gerichte werden haupts\u00e4chlich aus regionalen Zutaten von kleineren Lieferanten zubereitet, die wir selbst sorgf\u00e4ltig ausw\u00e4hlen, wie z. B. frischer Fisch aus der Region Be\u010dov oder Lamm und K\u00e4se aus dem Erzgebirge, Eier und Milchprodukte von nahe gelegenen Bauernh\u00f6fen usw. Mehrmals in der Woche backen wir unser Schlossroggenbrot aus Sauerteig und K\u00f6rnern, das Sie auch an unserem Fr\u00fchst\u00fccksbuffet probieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich haben wir auch sorgf\u00e4ltig behandeltes Pilsner Urquell und eine gro\u00dfe Auswahl an Qualit\u00e4tsweinen aus der ganzen Welt, darunter auch gro\u00dfe Weine aus Frankreich. Wir vergessen auch nicht unsere kleinsten G\u00e4ste, “Wellness-Mahlzeiten” f\u00fcr Sportler und gehen gerne auf Ihre individuellen W\u00fcnsche ein. F\u00fcr die Sommermonate bereiten wir bereits regelm\u00e4\u00dfige Grillabende auf unserer Terrasse vor.<\/p>\n

Seien Sie herzlich willkommen und genie\u00dfen Sie die einzigartige Atmosph\u00e4re unseres Chateau-Restaurants mit Terrasse.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGalerie der Restaurants<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Fr\u00fchst\u00fcck<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jeden Morgen wird f\u00fcr unsere G\u00e4ste ein reichhaltiges Fr\u00fchst\u00fccksbuffet im Chateau-Restaurant zubereitet. Das Fr\u00fchst\u00fcck im Hotel ist im Zimmerpreis inbegriffen, wochentags von 8 bis 10 Uhr, am Wochenende von 8 bis 10:30 Uhr. Auf der Sommerterrasse gibt es auch einen Sitzbereich unter Sonnenschirmen. Wir bereiten kaltes und warmes Fr\u00fchst\u00fcck, frisches Obst, frisches Geb\u00e4ck, K\u00e4se, Milchprodukte, Desserts und Eierliebhaber kommen auch auf ihre Kosten. Wir bieten hei\u00dfe und kalte Getr\u00e4nke an und vergessen auch nicht die Qualit\u00e4tss\u00e4fte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tGalerie der Restaurants<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Firmenveranstaltungen, Hochzeiten und Feiern<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Ch\u00e2teau Cihelny Hotel Complex**** Art Royal Spa Hotel ist der ideale Ort, um verschiedene gesellschaftliche Veranstaltungen zu organisieren. Bei Interesse k\u00f6nnen wir ein individuelles Programm, musikalische Begleitung oder eine Wein- und Champagnerprobe aus dem reichen Weinkeller des Schlosses arrangieren. Auf Wunsch erstellen wir ein Hochzeitsmen\u00fc und dekorieren die Tische und das Restaurant. Das Restaurant verf\u00fcgt \u00fcber 40 Sitzpl\u00e4tze. Die Sommerterrasse bietet 28 Sitzpl\u00e4tze.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

HAUPTSAISON
<\/i><\/strong>ab 1. 5. 2026 bis 22. 12. 2026.
<\/em>\u00d6ffnungszeiten<\/strong>:<\/strong> Sonntag bis Donnerstag von 12 bis 22 Uhr, Freitag und Samstag von 12 bis 23 Uhr.<\/em><\/i><\/p>

HOCHSAISON
<\/strong><\/em>Ostern: 2.4. bis zu 6. 4. 2026, Weihnachtsferien 23. 12. 2026 bis 3. 1. 2027
<\/em>\u00d6ffnungszeiten<\/strong>:<\/strong> Sonntag bis Donnerstag von 12 bis 22 Uhr, Freitag und Samstag von 12 bis 23 Uhr.<\/em><\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWeinkarte<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSchloss - Men\u00fc<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Restaurant Das Ch\u00e2teau Cihelny**** Art Royal Spa Hotel liegt etwas au\u00dferhalb von Karlovy Vary und verf\u00fcgt \u00fcber ein stilvolles Restaurant, in dem Sie die Gastronomie der Region genie\u00dfen k\u00f6nnen. Der Zugang zum Restaurant erfolgt \u00fcber die Sommerterrasse an der Zufahrt zum Hotel, ein zweiter Zugang befindet sich im Hauptgeb\u00e4ude des Schlosses im Erdgeschoss. Restaurantumgebung und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":534,"footnotes":""},"class_list":["post-5105","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5105"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15263,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5105\/revisions\/15263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}