{"id":6545,"date":"2022-03-07T13:39:55","date_gmt":"2022-03-07T12:39:55","guid":{"rendered":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/menu\/"},"modified":"2026-04-21T14:00:10","modified_gmt":"2026-04-21T12:00:10","slug":"menu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/en\/menu\/","title":{"rendered":"Ch\u00e2teau Menu"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ch\u00e2teau Menu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t<\/tr><\/tbody>\n\t\t\t<\/table>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

The restaurant is open from 12:00 to 22:00. Fridays and Saturdays from 12:00 to 23:00.
You can download the menu in pdf format here<\/span><\/a>.<\/strong><\/p>

A list of allergens is available on request from the staff.
Responsible person: Viktor B\u0159ezina.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tDrink menu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWine list<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ch\u00e2teau Menu Appetizer Baked goat cheese with leafy greens, pistachios, Apricot dressing with rosemary, our Sourdough rye bread 275 CZK Assortment of melons, with Fetta cheese, mint jelly and micro herbs 250 CZK Beef carpaccio, truffle oil, parmesan cheese, toast 295 CZK Soup Beef broth with meat and our Celestine noodles 120 CZK Soup of the day according to […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":183,"footnotes":""},"class_list":["post-6545","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6545"}],"version-history":[{"count":62,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15554,"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6545\/revisions\/15554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateaucihelny.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Appetizer<\/div><\/div><\/div><\/th>
<\/div><\/div><\/th><\/tr><\/thead>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
Baked goat cheese with leafy greens, pistachios, Apricot dressing with rosemary, our Sourdough rye bread\n<\/div><\/div><\/div><\/td>
275 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Assortment of melons, with Fetta cheese, mint jelly and micro herbs<\/div><\/div><\/div><\/td>
250 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Beef carpaccio, truffle oil, parmesan cheese, toast<\/div><\/div><\/div><\/td>
295 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Soup<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr>
Beef broth with meat and our Celestine noodles <\/div><\/div><\/div><\/td>
120 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Soup of the day according to the menu<\/div><\/div><\/div><\/td>
  95 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Main course<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr>
Fresh fish according to daily offer, served with creamy cider sauce and steamed spinach leaves\n<\/div><\/div><\/div><\/td>
480 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Our Castle roll from farm raised chicken with herbs, Served with delicate potato puree with butter<\/div><\/div><\/div><\/td>
295 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Veel leg \u201ea la Old Bohemian Sv\u00ed\u010dkov\u00e1\u201c, karlsbad dumplings<\/div><\/div><\/div><\/td>
390 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Pork knee \u201esous vide\u201c without bone, grilled, marinated in beer and honey, pickled vegetables, fresh bread<\/div><\/div><\/div><\/td>
480 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Pork cutlet fried with pork tallow from pork neck, With delicate potato puree with butter and a pickles<\/div><\/div><\/div><\/td>
320 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Rump steak, grilled Portobello, backed grenaille potatoes Our castle truffle sauce<\/div><\/div><\/div><\/td>
595 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Fresh pasta according to the daily menu, grilled prawns with garlic, white wine and herbs<\/div><\/div><\/div><\/td>
390 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Meatless and wellness disches<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr>
Fresh pasta according to daily offer with sun dried tomatoes Burrata and fresh herbs<\/div><\/div><\/div><\/td>
395 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Grilled Portobello steak with spinach leaves, Backed grenaille potatoes and \u201eEgg 63\u201c<\/div><\/div><\/div><\/td>
270 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Our seasonal salads<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr>
Assortment of leafy greens with schrimps marinated in herbs and garlic, toast<\/div><\/div><\/div><\/td>
390 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Burrata on a bed of tomatoes, m\u00e2che, herb pesto, focaccia<\/div><\/div><\/div><\/td>
420 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Colorful vegetables salad with Fetta marinated in herb oil, olives, marinated red onions, toast<\/div><\/div><\/div><\/td>
295 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Small mixed vegetable salad <\/div><\/div><\/div><\/td>
135 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Small mixed vegetable salad with Fetta<\/div><\/div><\/div><\/td>
165 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Children’s meals (for children only)<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr>
Chicken cutlet, potato puree or French fries<\/div><\/div><\/div><\/td>
190 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Veel leg \u201ea la Sv\u00ed\u010dkov\u00e1\u201c, our karlsbad dumplings<\/div><\/div><\/div><\/td>
210 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Pasta according to daily offer, tomato sauce, parmesan<\/div><\/div><\/div><\/td>
180 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Quality European cheeses to pair with wine and beer<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr>
Variation of quality european cheeses, bread for 2 people <\/div><\/div><\/div><\/td>
595 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Dessert<\/div><\/div><\/div><\/th><\/tr>
Chocolate fondant with sauce cherries, ice-cream<\/div><\/div><\/div><\/td>
185 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Apricot dumplings with cottage cheese and melted butter<\/div><\/div><\/div><\/td>
185 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Fruit sorbet, served with raspberries and mint<\/div><\/div><\/div><\/td>
150 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>
Dessert according to the daily menu <\/div><\/div><\/div><\/td>
150 CZK<\/div><\/div><\/div><\/td><\/tr>