Programm für Hotelgäste:

Silvesterdekoration des Hotels und Restaurants
Das Schlossrestaurant ist von 12:00 bis 15:00 Uhr geöffnet.

Champagnerbar-Galerie & Live-Musikproduktion
19:00 – 20:00 Uhr – Saxophonmelodien
gespielt von Ondřej Vondráček, Absolvent des Prager Konservatoriums

Silvester
Einlass ab 20:00 Uhr (mit Ticket)
Morgendliche Überraschung im Zimmer: Eine luxuriöse Schachtel mit Schlosskaramellen
Begrüßungsgetränk im Schlossrestaurant
Weltsaxophonmelodien von O. Vondráček + aufgenommene Musik

Festliches Silvesterdinner in Buffetform
Variationen von kalten Vorspeisen, Salatbar, warme Vorspeisen mit Beilagen,
Vom Küchenchef vor den Gästen aufgeschnittenes Bratenfleisch, eine Auswahl an Käse, Desserts und Obst.
ein Getränk Ihrer Wahl

Mitternachts-Toast vor dem Hotel + Canapés
Festliches Neujahrsfeuerwerk
Neujahrs-Canapés, Suppe und dazu passende Musik vom Band

Preis 3.490 CZK

Sie können eine Eintrittskarte an der Rezeption des Hotels Château Cihelny erwerben.

13. – 15. 2. 2026 / Geschenk im Zimmer
2 Übernachtungen in einem Schlosszimmer
2x reichhaltiges Frühstück in einem stilvollen Restaurant
2x klassische Teilmassage
2x wärmende Torfhülle
2x Sauerstofftherapie (30 min)
freier Zugang zu Wellness und Fitness (Schwimmbad, Saunen, Whirlpool)
Parkplätze vor dem Hotel

Preis: 14.600 CZK

Gutschein gültig bis zum 15. 2. 2026

Reservierungen: sale@chateaucihelny.cz oder telefonisch unter: +420 724 526 162, +420 777 050 377

Genießen Sie die romantische Atmosphäre und lassen Sie sich verwöhnen.

14.–15. 2. 2026 / Geschenk im Zimmer
1x Unterkunft in einem Schlosszimmer für 2 Personen.
Reichhaltiges Frühstück in einem stilvollen Restaurant für 2 Personen.
2x klassische Teilmassage
2x wärmende Torfhülle
2x Sauerstofftherapie (30 min)
freier Zugang zu Wellness und Fitness (Schwimmbad, Saunen, Whirlpool)
Parkplätze vor dem Hotel

Preis: 8.900 CZK

Gutschein gültig bis zum 15. 2. 2026

Wellness-Wochenende im Schloss für zwei Personen, zwei Übernachtungen

Genießen Sie die romantische Atmosphäre und lassen Sie sich verwöhnen.

13. – 15. 2. 2026 / Geschenk im Zimmer
2 Übernachtungen in einem Schlosszimmer
2x reichhaltiges Frühstück in einem stilvollen Restaurant
2x klassische Teilmassage
2x wärmende Torfhülle
2x Sauerstofftherapie (30 min)
freier Zugang zu Wellness und Fitness (Schwimmbad, Saunen, Whirlpool)
Parkplätze vor dem Hotel

Preis: 14.600 CZK

Gutschein gültig bis zum 15. 2. 2026

Reservierungen: sale@chateaucihelny.cz oder telefonisch unter: +420 724 526 162, +420 777 050 377

3x reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet im Schlossrestaurant und auf der Terrasse

3x Abendessen aus der À-la-carte-Speisekarte

Begrüßungsgetränk

1x Klassische Teil-Rücken- und Nackenmassage pro Person (25 min)

1x Sauerstofftherapie mit Blick auf die Natur pro Person (30 min)

1x Paraffin-Handwickel pro Person (25 Min.)

Unbegrenzter Zugang zum Wellnessbereich – Innenpool, Whirlpool, Sonnenliegen, Außenterrasse

Unbegrenzter Zugang zum Saunabereich – Salzsauna, Dampfsauna, Finnische Sauna und Ruheraum

Unbegrenzter Zugang zum Fitnesscenter mit Panoramablick und Terrasse

Bademantel und Hausschuhe stehen Ihnen während des gesamten Aufenthalts zur Verfügung

Karlsbader Mineralwasser zur Begrüßung

Kühlschrank mit Minibar im Zimmer

Kostenloser Lavazza-Kaffeeservice im Zimmer

Kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände

Kostenloses W-LAN

Gesamtpreis für 2 Personen: 13.990 CZK (werktags)

Die zusätzliche Gebühr für das Wochenende beträgt 1 000,- CZK (Freitag 500,- CZK, Samstag 500,- CZK)

Standard = 14.965,- CZK Werktags

Superior = 16 015,- CZK an Wochentagen

1x Klassische Teil-Rücken- und Nackenmassage pro Person (25 min)
1x Sauerstofftherapie mit Blick auf die Natur pro Person (30 min)

Unbegrenzter Zugang zum Wellnessbereich – Innenpool, Whirlpool, Sonnenliegen, Außenterrasse
Unbegrenzter Zugang zum Saunabereich – Salzsauna, Dampfsauna, Finnische Sauna und Ruheraum
Unbegrenzter Zugang zum Fitnesscenter mit Panoramablick und Terrasse
Bademantel und Hausschuhe stehen Ihnen während des gesamten Aufenthalts zur Verfügung

Karlsbader Mineralwasser zur Begrüßung
Kühlschrank mit Minibar im Zimmer
Kostenloser Lavazza-Kaffeeservice im Zimmer
Kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände
Kostenloses W-LAN

Gesamtpreis für 2 Personen: 10 990,- CZK (werktags)

Die zusätzliche Gebühr für das Wochenende beträgt 1 000,- CZK (Freitag 500,- CZK, Samstag 500,- CZK)

Standard mit Balkon = 11 790,- wochentags

Superior = 12 190,- werktags

Deluxe = 13 090,- werktags

Deluxe mit Balkon = 14 290,- wochentags

2x reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet im Schlossrestaurant und auf der Terrasse

2x Abendessen vom A-la-carte Menü

Begrüßungsgetränk

1x Klassische Teil-Rücken- und Nackenmassage pro Person (25 min)

1x Sauerstofftherapie mit Blick auf die Natur pro Person (30 min)

Unbegrenzter Zugang zum Wellnessbereich – Innenpool, Whirlpool, Sonnenliegen, Außenterrasse

Unbegrenzter Zugang zum Saunabereich – Salzsauna, Dampfsauna, Finnische Sauna und Ruheraum

Unbegrenzter Zugang zum Fitnesscenter mit Panoramablick und Terrasse

Bademantel und Hausschuhe stehen Ihnen während des gesamten Aufenthalts zur Verfügung

Karlsbader Mineralwasser zur Begrüßung

Kühlschrank mit Minibar im Zimmer

Kostenloser Lavazza-Kaffeeservice im Zimmer

Kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände

Kostenloses W-LAN

Gesamtpreis für 2 Personen: 9.990 CZK (werktags)

Die zusätzliche Gebühr für das Wochenende beträgt 1 000,- CZK (Freitag 500,- CZK, Samstag 500,- CZK)

Standard = 10.665,- Wochentage

Superior = 11 365,- Wochentage

2x reichhaltiges warmes und kaltes Frühstücksbuffet im Schlossrestaurant und auf der Terrasse

Begrüßungsgetränk

1x Klassische Teil-Rücken- und Nackenmassage pro Person (25 min)

1x Sauerstofftherapie mit Blick auf die Natur pro Person (30 min)

Unbegrenzter Zugang zum Wellnessbereich – Innenpool, Whirlpool, Sonnenliegen, Außenterrasse

Unbegrenzter Zugang zum Saunabereich – Salzsauna, Dampfsauna, Finnische Sauna und Ruheraum

Unbegrenzter Zugang zum Fitnesscenter mit Panoramablick und Terrasse

Bademantel und Hausschuhe stehen Ihnen während des gesamten Aufenthalts zur Verfügung

Karlsbader Mineralwasser zur Begrüßung

Kühlschrank mit Minibar im Zimmer

Kostenloser Lavazza-Kaffeeservice im Zimmer

Kostenlose Parkplätze auf dem Hotelgelände, kostenloses WLAN

Gesamtpreis für 2 Personen: 7.990 CZK (werktags)

Der Wochenendzuschlag beträgt 1.000 CZK (Freitag 500 CZK, Samstag 500 CZK).

Standard = 8.665,- Wochentage

Superior = 9 365,- Wochentage

Picknick im Schlosspark für 2-4 Personen: ausgestattete Picknick-Körbe mit einer praktischen Decke und einer Flasche Prosecco. Wellness: Innenpool mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Saunen, Fitness, Außenterrassen. Sommer, willkommen!

Reservierung bis 31.8. 2025 mit dem Code SUMMER.
Der Rabatt kann nur bei einer Online-Buchung zu ausgewählten Terminen angewendet werden.

10% für 1 Nacht mit dem Code LETO10
20% 3 Nächte mit dem Code SUMMER20
15% 2 Nächte mit dem Code SUMMER15
25% 5 Nächte und mehr Code LETO25

Golfbegeisterte kommen in den Genuss von Vorteilen, die sich gegenseitig perfekt ergänzen:
-20% auf die Unterkunft in der Hotelanlage Château Cihelny
Für Golfliebhaber ein Willkommensgeschenk auf dem Zimmer
-10% auf entspannende Massagen.

Unterkünfte können online direkt im Château Cihelny oder im Hotel Villa Golf, Hotel UZámečku und der Pension U Golf gebucht werden.

Sie können online buchen bis 30. 10. 2026 mit dem Code GOLF.
Tel: +420 777 050 377, E-Mail: marketing@chateaucihelny.cz

Während Ihr E-Bike aufgeladen wird, können Sie sich in unserem Restaurant erfrischen.
Für Ihr Wohlbefinden während des Ladevorgangs sorgt unser professionelles Personal im modernen Wellnessbereich, oder Sie besuchen unser Hallenbad. Weitere Informationen erhalten Sie an der Hotelrezeption.

Tipps für Radtouren in Westböhmen finden Sie auf unserer Website hier. Weitere Tipps mit Fotos und Karten sind hier frei herunterladbar.

Unterstützt durch die Region Karlsbad.